Quando estava no campo de concentração você estava sozinha em Paris?
Dok sam bio u logoru, jesi li bila usamljena u Parizu?
A jovem mulher geniosa é abandonada sozinha em sua desolação ártica.
Бездушна млада жена остаје сама у својој арктичкој изолованости.
Ela estará sozinha em 2 minutos.
Biæe sama za otprilike 2 minuta.
Minha mãe vive sozinha em um asilo.
Moja mama je sama u staraèkom domu.
Não é uma boa idéia que ande por ai sozinha em Nova Iorque.
Hvala vam. Mislim da nije dobra ideja da sad poèneš ti da jurcaš po Njujorku sama.
Ela mora em seu carro, ou sozinha, em seu fone de ouvido...
Živi u tvom autu, ili sama u tvojim slušalicama uz krasne prizore iz prirode i anðeoske zborove u tvom mozgu.
Você deixa sua irmã sozinha em casa com freqüência?
Èesto ostavljate sestru samu kod kuæe? Ne.
Você viu que toda a atenção que ela teve enquanto você foi deixada sozinha em casa, ignorada.
I vidjela si svu pažnju koju joj posveæuju dok si ti bila po strani i ignorirana.
Passando minhas noites de sábado sozinha em casa dando nós?
Da provodim subotnje noæi sama kod kuæe vežuæi èvorove?
Estou cansado de ficar fora e trabalhar para uma pessoa, enquanto você fica sozinha em casa, noites depois de noites.
Доста ми је да проводим време на друму радећи за неког другог, док ти сама седиш у кући из ноћи у ноћ.
Preciso ficar sozinha em algum lugar, mas não aqui.
Moram negde da budem sama. Ali ne ovde.
Não se preocupa em deixar alguém que acaba de conhecer, sozinha em sua casa.
Ne bojiš se ostaviti nekog, koga si tek sada upoznala?
Wade, não me sinto segura sozinha em casa.
Vejde, ne oseæam se sigurno kad sam sama kod kuæe.
O que importa é que tem essa garotinha e... ela está sozinha em algum lugar do Pacífico Sul e... ela se machucou e eu... me sinto a grande responsável por isso.
Važno je da je devojèica sasvim sama negde usred Južnog Pacifika i... Pa, ona... ona je gadno povreðena i ja se oseæam odgovornom...
Mas não está sozinha em cena.
Ali ti nisi jedina osoba u sobi.
Sozinha em seu quarto, a princesa se prepara para tirar a própria vida.
Сама у својим одајама, принцеза се спрема да себи одузме живот.
Pensei que, se eu fosse uma mulher, sozinha, em um apartamento novo rodeada por estranhos, o que iria querer?
Mislio sam, da sam ja žena, u novom stanu... Okružena strancima, šta bih želeo?
Mas não se preocupe com nada, ficará sozinha em casa esta noite.
Ne brini zbog toga, ali biæeš sama kuæi veèeras.
Então ele pensou que Eu estava sozinha em casa.
Zato je mislio da sam sama kod kuæe.
Ela morava sozinha em Kingston, Pensilvânia, não muito longe de onde ela nasceu.
"Živela je sama u Kingstonu, Pennsylvania", "nedaleko od mesta gde je roðena."
Disse que você foi visitar a esposa dele escondido, quando ela estava sozinha em casa.
Kaže da si posetio njegovu ženu bez najave. Kad je bila kuæi sama.
Passei os 4 anos seguintes, sozinha, em uma jaula... no fundo de uma mina de cobre.
Provela sledeæe èetiri godine sama, u kavezu na dnu rudnika bakra.
Não é um pouco chato ficar sozinha em todas estas festas?
Sigurno ti dosadi da na svakojakim događajima šetaš sama.
Minha mãe está sozinha em casa, doente, e eu preciso voltar.
Hvala Ostao l '; dolje tvrđave. Ja ga cijenim.
E talvez não deixar a sua equipe sozinha em uma ilha na próxima.
Ali možda da sledeæi put ne ostaviš svoj tim napušten na nekom jezivom ostrvu.
Meu marido não aprovaria você receber uma mulher sozinha em casa.
Ne bi pristao na tao da da primaš žene.
Não gosto que a Anita fique sozinha em casa.
Ne volim da je Anita sama u kuæi.
A gostosa da Marie está sozinha em casa com o irmão dela esta noite.
Ona uspaljena Mari je veèeras sama kod kuæe sa bratom.
Se soubesse que aconteceria algo assim, nunca a deixaria sozinha em casa.
Da sam znao da æe se nešto ovakvo desiti, nikad je ne bih ostavio samu u kuæi.
Nossa filha está sozinha em Dorne cercada por pessoas que odeiam nossa família.
Naša æerka je sama u Dorni, okružena ljudima koji mrze našu porodicu.
Se eu estivesse sozinha em um carro com a Scarlett Johansson...
I ja bih da sam u autu s Skarlet Johanson...
Acordei com fome e sozinha em uma cela subterrânea.
Probudila sam se sama i gladna u celiji u nekom podrumu.
Agora está preocupado que te ligarei toda noite... a velha louca que tem medo de ficar sozinha em casa.
Sad se brineš da æu te zvati svake noæi... Lujka koja se boji da bude sama u kuæi.
Nem mesmo nessa lixeira aqui, nem sozinha em Guadalajara ou alguma outra fábrica de bosta lá pro sul.
Ni u ovoj rupi ovde, a kamo li u Gvadalahari, u nekoj usranoj fabrici na jugu.
O câncer a comeu viva e ela morreu sozinha... em um abrigo... sem um amigo no mundo.
Rak ju je živu pojeo i umrla je sama... u skloništu... bez i jednog prijatelja na svetu.
Eu, enfim, estou feliz, porque mamãe já não passa as noites sozinha em casa.
Sreæna sam što mama ne provodi noæi sama u kuæi.
Ela estava sozinha, em sua casa escura, num sábado à noite, quando um homem começou a se dirigir até la.
Bila je sama, u subotu noću, u mračnoj kući, kada je muškarac počeo da provaljuje u njen dom.
Como alguém que passa muito tempo trabalhando sozinha em um estúdio, eu não tinha ideia de que esse tipo de ligação poderia ser tão importante, tão restauradora.
Kao neko ko većinu vremena provodi sam, radeći u ateljeu, nisam imala pojma da takva povezanost može biti toliko važna, toliko isceljujuća.
Uma criança sozinha em frente a um computador não fará isso.
Једно дете пред једним рачунаром то неће успети.
2.177885055542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok sam bio u logoru, jesi li bila usamljena u Parizu? 